INTERPRETE ALEMANA ROMPE EN LLANTO AL TRADUCIR A ZELENSKI

Los conflictos bélicos no traen nada bueno, solo benefician a aquellos que sacan lucro de la guerra o de las penurias de la población civil. La invasión rusa de Ucrania es un claro ejemplo de como la ambición de unos pocos destruye el bienestar de la mayoría y amenaza la seguridad del mundo libre.

Los episodios que se están viviendo en Ucrania estremecen la piel y no dejan indiferente a nadie. Putin ha decidido comenzar una intervención militar en un país europeo, con las consecuencias que esto conlleva. Dentro del caos sufrido se ha erigido una figura que aumenta la moral de los soldados ucranianos, su presidente, Volodímir Zelenski.

El máximo mandatario de Ucrania ha conseguido revalidar su popularidad y deshacerse de las críticas que le acusaban de abandonar el país en medio del ataque ruso. A finales de la semana pasada, Zelenski publicaba un vídeo en el que se le veía en Kiev, junto a miembros de su gobierno.

Este sábado, durante una intervención del presidente ucraniano, una intérprete alemana (de origen ucraniano) no ha podido evitar emocionarse al escuchar las palabras de Zelenski. El momento ha sido compartido por la periodista estadounidense, Laura Moore, a través de Twitter.

El tweet acumula unos 30.000 «me gustas» y 4 millones de visualizaciones. El episodio es muy sentimental y consigue conmover al espectador. La intérprete ha querido agradecer todas las muestras de cariño recibidas y ha explicado que está acostumbrada a traducir «charlas de paz» y al oír a Zelenski no ha podido aguantar.

«Soy una intérprete de conferencias, traduzco diez horas de charlas sobre la paz. Pero hoy, en directo en la televisión alemana, no he podido terminar de traducir a Zelenski y durante el final de su discurso he roto a llorar. Os quiero, compatriotas ucranianos.»

Intérprete ucraniana, traduciendo para el canal de televisión alemán WELT